把你的名字送給我/THK

1084

你的就是我的,我的仍是我的。
你漸漸變成了我,我只欠你的名字。
大家都說我有名無實,但你整個身體裡都是我。
來!把你的名字送給我吧。
從今天起,我就是你、你就是我。

BY THK


Kā 汝 ê 名送乎 góa

Lí ê tiō sī góa ê, góa ê iûgoân sī góa ê.
Lí ta̍uhta̍uhá piàn chò sī góa, góa kanna khiàm lí ê miâ.
Lâng lâng lóng kóng góa ū miâ bô si̍t, m̄koh lí kui sengkhu lóng sī góa.
Lâi! Kā lí ê miâ sàng hō͘ góa.
Ùi kinnáji̍t khaisí, góa tiō sī lí, lí tiō sī góa.
Lán bē koh thiah hunlî…

BY THK